Aktuelles
Öcher Schängche zeigt
„Der versiegelte Bürgermeister“
Ein Puppenspiel in drei Aufzügen mit Gesang von Will Hermanns
Auf dem Aachener Markt streitet sich Tant Hazzor mit dem Stadtpolizisten Noppeney, der außer einem „Protokoll“ auch noch rückständige Steuern einkassieren will. Dem hinzugekommenen Schängche gelingt es nur schwer, die sich einmal in Schwung befindende Tant zu beruhigen.
Die Situation spitzt sich zu, als der Bürgermeister hinzukommt und Noppeney befiehlt, die Witwe Hazzor zu pfänden.
Zudem untersagt er seiner Tochter Gretchen den Umgang mit Schängche, der bei ihm als Schreiber beschäftigt ist. Aber der Bürgermeister hat auch private Probleme.
Diese offenbart er in dem Lied:
Bürstenbinder - Bürgermeister -
ist denn da noch schwer die Wahl...
Die Frau des Bürstenbinders Knoppholz nämlich, hat sein Herz entflammt und dies lässt ihm keine Ruhe. Bei ihr nun hat Schängchen einen Schrank der Tant Hazzor untergestellt, um diesen vor der Pfändung zu retten. Kaum hat Schängchen das Haus des Bürstenbinders verlassen, da taucht der Bürgermeister auf, um seiner Angebeteten den Hof zu machen.
Nun geht es Schlag auf Schlag. Vor dem heimkehrenden Bürstenbinder Nieres rettet sich der Bürgermeister in den Schrank. Noppeney aber hat den Schrank als Tant Hazzors Eigentum erkannt und bringt ihn versiegelt auf das „Stadthuus“.
Als sich der Bürgermeister dort in dem Schrank bemerkbar macht, glaubt man, derselbe sei verhext. Der Rat beschließt, den Schrank zu verbrennen.
Die Aussicht, mit dem Schrank verbrannt zu werden, bringt den Bürgermeister dazu, seine Taten zu bereuen und wieder gutzumachen. Schängchen darf sein Gretchen heiraten und die Steuern der Tant Hazzor bezahlt er obendrein. Und da auch der Nieres den Beweis für die Tugend seiner Frau erhält, findet alles ein gutes Ende.
Och, mi Oche ajjen Pau,
rieht dich op, än rep dich jau.
Rühr der Dumm, än loß der Stritt,
söns hant angre der Profitt!
Kartenvorbestellungen für Erwachsenenstücke gibt es montags bis donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr unter der Telefonnummer 0241-172016 oder per Mail unter puppenbuehne@mail.aachen.de.
Weitere Informationen: www.oecherschaengche.de
Fotos: Andreas Steindl
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
Öcher Schängche zeigt
„Die Wundergeige“
Ein Zauberspiel in 4 Aufzügen mit Gesang, Tanz und Keilerei von Will Hermanns
Schängche ist in der Nähe Aachens bei einem „Kappesbuur“ als Knecht beschäftigt. Die Arbeit und das Essen schmecken ihm nicht. Er strebt nach Lohn und Anerkennung und beschließt die Heimat zu verlassen. Er verabschiedet sich von seiner Braut Gretchen, um anderweitig sein Glück zu suchen:
„Och Jretche, och Jretche,
ich jeff mich nun op Lapp.
Wat sou ich Honger lijje hei?
De Welt ist witt, der Weig es frei!!“
Auf seinem Weg begegnet er einem alten Bettler. Schängche gibt ihm seinen letzten Lohn, 3 Kupferpfennige. Der Bettler verwandelt sich daraufhin in Cyprus, den mächtigen Berggeist, der Schängchens gute Tat belohnt.
Sein Wunsch, eine Geige zu besitzen und die Kunst, die Menschen damit zu verzaubern, wird ihm gewährt. Die Zaubergeige zwingt die Menschen zum Tanz, sobald ihr Lied erklingt.
Als „Schanganini“ zieht Schängchen durch die Welt und zu der Melodie „Hopp Marjännche“ müssen alle tanzen, und zwar Wegelagerer, Rechtsverdreher und sogar eine Prinzessin. Das nun bringt Schängchen Ärger mit der Justiz ein und zu allem Überfluss beschuldigt man ihn, den Anwalt zusätzlich ausgeraubt zu haben.
Zum Glück aber kommt Schängche – wie gewohnt – noch einmal davon und kann am Ende voll Freude singen:
„Hopp Marjännchen, hopp Marjännchen,
Loß de Pöppchere danze
Weä et allerlängste leäft,
deä kritt jo doch et janze.“
Kartenvorbestellungen für Kinderstücke gibt es am Spielsonntag von 10 bis 12.30 Uhr unter der Telefonnummer 0241-172016 oder per Mail unter puppenbuehne@mail.aachen.de.
Weitere Informationen: www.oecherschaengche.de
Woyzeck fürs Abi
Die Theaterschule Aachen hat ein tolles Angebot zur Vorbereitung auf das Abitur im Fach Deutsch! Besucht doch am 22. März um 19 Uhr eine szenische Lesung des Dramas „Woyzeck" mit den Schülerinnen und Schülern!
Die Theaterschule Aachen bringt den „Woyzeck“ von Georg Büchner im „Roten Saal“ im Kulturhaus Barockfabrik am Löhergraben in Aachen auf die Bühne. Nach den Aufführungen stehen die Schauspielerinnen und Schauspieler gerne zum Gespräch zur Verfügung.
„Woyzeck“, das letzte Stück des 1837 im Alter von nur 23 Jahren verstorbenen Dramatikers Georg Büchner bietet als unvollendetes Fragment, mit Wut auf die Verhältnisse der Zeit geschrieben, Raum für viele Deutungen und ist bis heute Stoff für unzählige Inszenierungen und Adaptionen – und für das Abitur. Was geschieht, wenn aus Angst vor dem Verlust, das Lieben zum Besitz wird?
„Woyzeck“ ist ein sehr modernes, politisches Drama, welches die Geschichte vom Zerfall menschlicher Werte erzählt, einem Zerfall der beginnt, wenn die Gesellschaft den Menschen an den Rand seiner Existenz treibt.
Anmeldung per Anruf unter Telefon 0173/9282034
oder E-Mail unter kohnle@gmx.de.
Infos unter www.theaterschule-aachen.de
Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend 2025
Fotos: © Andreas Steindl
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Rampenlicht für ALLE!
Integrativ, vielfältig, divers und inklusiv:
Die Theaterschule Aachen öffnet sich mit ihrem Programm für ALLE mit der Ausrichtung auf praxisbezogene Theaterarbeit.
Umfängliches Angebot an kultureller Bildung, insbesondere für Kinder und Jugendliche. Mit dem Neustart der Theaterschule richten wir uns im Besonderen an Schulen.
Berufsausbildung
Durch den eigenen Spielbetrieb erlernen die Studierenden umfassend und
konkret das Handwerk des Theatermachens in der Praxis.
Belebung der Kulturstätte Barockfabrik:
Wir suchen den gesellschaftlichen
Diskurs und tragen ihn in die Aachener Innenstadt.
Ort der Diskussion und Verständigung:
Der Umgang mit Menschen mit
Einschränkung, Migration und Integration, Konflikte von Wertvorstellungen oder die Problematik patriarchaler Strukturen sollen und werden unsere Themen sein.
Praktische Theaterarbeit für und mit den Aachener Schulen.
Wir unterstützen seit Jahren Lehrkräfte bei der Vorbereitung von Abiturthemen.
Theater von Menschen, die hier leben für die Menschen, die hier leben: Wir arbeiten bewusst mit Menschen aus dem Aachener Raum.
Das spart viele Arten von Energie, ist gut für die Umwelt und schenkt
uns mehr Zeit und ein Zuhause für die Kunst und die Kinder.
www.theaterschule-aachen.de
Ordensausstellung
in der Aachener Bank
Alle Sessionsorden der Aachener Vereine sind ab 4. Februar 2025 im Forum der Bank an der Theaterstraße 5 zu sehen.
Vervollständigt wird die Ordensschau in guter Tradition in einer Feierstunde an diesem Tag um 16.30 Uhr. Dann nämlich legen Prinz Serkan I. und Märchenprinz Julian I. ihre Ehrenzeichen persönlich in den Schaukasten. In diesem Jahr gibt es übrigens eine Neuerung: Die schönsten Orden werden prämiert.
Welcher Verein die „Orden des Jahres“ besitzt, wird dann von der fachkundigen Jury rund um AAK-Archivar Udo Rohner bekannt gegeben.
Danach ist die Ausstellung noch bis Aschermittwoch zu den Öffnungszeiten der Bank zu sehen.
Ordensausstellung in der Aachener BankFotos: Nina Krüsmann/AAK
Öcher Schängche zeigt
„Der Wahrheitsspiegel“
Die Stadtpuppenbühne Öcher Schängche zeigt am Sonntag, 19. Januar,
um 15 Uhr in der Barockfabrik am Löhergraben 22 das Kinderstück „Der Wahrheitsspiegel“.
Zur Handlung:
Im Zauberwald trifft der Froschkönig auf seinen Feind Steffimofeles und später auf das Schängchen. Steffimofeles will dem Feenkönig und der Märchenfee den Wahrheitsspiegel entwenden, den diese wie einen Schatz hüten. Leider gelingt der Raub. Jetzt aber kommt Schängchen der Märchenfee zu Hilfe. Ob er es schafft, dem Teufel Steffimofeles und dessen Helfern Krippekratz und Bahkauv den Wahrheitsspiegel wieder abzunehmen?
Weitere Aufführungen sind am 26. Januar sowie am 9. und 16. März, jeweils um 15 Uhr, geplant.
Kartenvorbestellungen für Kinderstücke gibt es am Spielsonntag von 10 bis 12.30 Uhr unter der Telefonnummer 0241-172016 oder per Mail unter puppenbuehne@mail.aachen.de.
Weitere Informationen: www.oecherschaengche.de
Theaterschule: „WOYZECK” Lesung zur Vorbereitung des Abiturthemas
Die Lesung kann zur Aufführung in den Räumen der Schule (z.B. Schulaula) oder im roten Saal der Barockfabrik, Löhergraben 22, Aachen gebucht werden.
Bei Interesse oder zur konkreten Planung schreiben sie bitte an: kohnle@gmx.de
Vers - Literaturcafé –
Pre christmas
HANDMADE AND BOOK MARKET
Nutzertreffen 2024
mit Planungen für gemeinsame Aktivitäten 2025
Theaterschule startet neu
Sie selbst feierte mehr als 25 Jahre schauspielerische Erfolge mit mehr als 50 Hauptrollen am Aachener Grenzlandtheater und wurde 2011 mit dem Kurt Sieder-Preis für herausragende schauspielerische Leistungen ausgezeichnet. Von 2011 bis 2024 war sie die Künstlerische Leiterin der Theaterschule Aachen.
Ihr Nachfolger in der Leitung, Roman Kohnle, hat bereits über viele Jahre als Regisseur und Dozent die Arbeit der Theaterschule geprägt. Auch beim Aixpertentheater und am Theater Aachen führte er bereits Regie. Er freut sich auf den Neustart und plant bereits zum Jahreswechsel einige szenische Lesungen.
Für den Kulturbetrieb der Stadt Aachen bedankte sich Geschäftsführerin Irit Tirtey bei den beiden, die mit ihrer Arbeit einen wertvollen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in der Barockfabrik leisten.
Infos unter www.theaterschule-aachen.de.
v.l.n.r.: Roman Kohnle, Ingeborg Meyer und Irit Tirtey
Foto: Andreas Steindl
"Öcher Schängche" –
Willkommen in der neuen Spielzeit
Download: Spielplan Öcher Schängche
Lejjv Lü än lejjv Kenger,
liebe Freundinnen und Freunde von unserem Öcher Schängche,
ich freue mich riesig Sie und Euch in der neuen Spielzeit willkommen zu heißen. Seit September letzten Jahres darf ich die künstlerische Leitung übernehmen und ich kann verraten, dass es nie langweilig wird bei uns in der Barockfabrik. Ich habe ein spielfreudiges Ensemble an meiner Seite, das mit viel Humor bei der Sache ist. Und hier schließe ich die hölzernen Kolleginnen und Kollegen mit ein. Brav stehen sie aufgereiht und warten auf uns geduldig zwischen den Bühnenvorhängen und Kulissen. Und es ist von Woche zu Woche immer wieder schön zu sehen, wie lebendig es ist.
Ab September werden die hölze Poppe wieder spielen, singen, tanzen und verkammesöelen*. Wir freuen uns auf Euch, liebe Kinder! Kommt und seit mutig und macht mit, wenn Schängche mal wieder Eure Hilfe braucht.
Liebe Erwachsene, für Euch gibt es richtig viel Öcher Platt und neben zwei verschiedenen Stücken auch wieder fünf mal Fastelovvend.
Viel Freude wünsche ich euch jetzt beim Stöbern in unserer neuen Broschüre.
Danke hierfür und für so vieles mehr ganz herzlich dem Kulturbetrieb! Und ein großes „Merssi“ gebührt auch dem Förderkreis. Nach der Sommerpause werden die traditionellen Puppen in modernem LED-Rampenlicht stehen.
Und nicht nur das: Krippekratz bekommt ein neues Kostüm - BRRRRRR!
Hanna Birmans
Künstlerische Leiterin
*verkammesöele – verprügeln
Foto: Andreas Schmitter
Unsere Stadtpuppenbühne "Öcher Schängche"
im WDR-Kultursommer
https://www1.wdr.de/fernsehen/hier-und-heute/kultursommer/kultursommer-hanna-birmans-100.html
Quelle: WDR
Die Erhaltung und Weiterentwicklung des einzigartigen Stockpuppentheaters sowie die Pflege der Heimatsprache "Oecher Platt" sind zentrale kulturelle Aufgaben der Bühne. Der Puppenkarneval im Schängche zählt zu den Highlights der Karnevalssession in der Region. Seit 2016 ist Hanna Birmans Puppenspielerin an diesem Theater und unterstreicht, wie eng die Bühne mit Aachen verbunden ist: "Es ist schade, dass die Sprache ausstirbt, weil es ein Verlust von Diversität ist. Wenn so eine Sprache weg ist, ist sie weg."
Einzigartige Puppen mit Kopfmechanik
Die Puppen in Aachen sind wegen ihrer Kopfmechanik ganz besonders: Sie können nicken und den Kopf schütteln – eine Technik, die laut Birmans sogar patentiert sein könnte. Diese Mechanik unterscheidet sie von anderen Puppentheatern wie dem bekannten Kölner "Hänneschen Theater".
Charakterpuppe Schängche
Die Hauptfigur "Schängche" ist ein Aushängeschild des Theaters. Birmans beschreibt ihn als "superguten Typ, der freundlich, loyal, witzig, hinterlistig und schlau ist, aber auch ein einfacher Mensch, wie ein Nachbarjunge." Sie ist überzeugt, dass die Puppenfiguren des Theaters nur aus Aachen stammen können: "Das sind auch irgendwie alles rheinländische Figuren, aber das ist Aachen!"
Sommerfest 2024
im Kulturhaus Barockfabrik
Fotos: © Andreas Steindl
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche: Neu im Ensemble
Resi Schumacher
Foto: Andreas Schmitter
Es bereitet ihr große Freude, den verschiedenen Puppen Leben einzuhauchen und sie freut mich riesig, dabei zu sein. Die neue Mitspielerin wurde 1955 im Marianneninstitut geboren und ist im Domviertel aufgewachsen. Das Öcher Platt hat sie hier mit der Muttermilch aufgesogen. Mit nur zehn Jahren hatte sie ihre ersten Auftritte bei Kinderveranstaltungen mit Mundartgedichten. Sie war festes Ensemblemitglied der Alt Aachener Bühne und aktives Mitglied beim beliebten Stockpuppenkabarett „Pech und Schwefel". Hier hatte sie auch die ersten Kontakte zur Puppenbühne - und war sofort begeistert.
Mit Albert Henrotte als Anneliese und Hans-Hubert steht sie aktuell auf der Bühne. Reichlich Erfahrung hat sie durch viele tolle Auftritte mit Dieter Kaspari, beim Mullefluppet-Preis, dem Thouet Mundartpreis der Stadt Aachen, dem September Special und mit der Formation „Titze Lejjenad". Sie textet und komponiert Stücke und Lieder in Mundart.
Ausmalbilder für Kinder
ab sofort Bilder zum Ausmalen, Rätsel,
Spiele und mehr....
Hier geht's zum
Ausmalbild Labyrinth Schängche
Hier geht's zum
Labyrinth Schängche
Hier geht's zum
Ausmalbild Jretchen
Hier geht's zum
Ausmalbild Schängche
Sommerfest im städtischen Kulturhaus Barockfabrik
Marius Zander, Yvonne Eibig, Luca Liehner und Irit Tirtey mit Kulturbetriebshund Robbie informierten vorab in einer Pressekonferenz über das Programm.
Foto: Andreas Steindl
Sommerfest – Wir freuen uns auf Sie und Euch!
15:00 Uhr
Kindertheater
(Öcher Schängche)
16:00 Uhr
Präsentation
(Theaterschule Aachen)
Spanisch-Schnupperkurs
(Volkshochschule Aachen)
16:00 bis 19.00 Uhr
Archiv-Führungen in Kleingruppen
(Festausschuss Aachener Karneval)
17:00 Uhr
Begrüßung
(Mieter*innen und Kulturbetrieb)
17:30 Uhr
Gemeinschaftslesung mit Musik
(Literaturbüro EMR)
Pop Up Performance für Kinder
(ARTbewegt)
18:15 Uhr
TANZ+Zeichnung
(ARTbewegt)
18:30 Uhr
Führung
(Öcher Schängche)
19:00 Uhr
Cypher und Performance
(ARTbewegt)
20:00 Uhr
Lesung Tonio Schachinger
Gewinner des
Deutschen Buchpreises 2023
(Organisation: Literaturbüro EMR e. V.
gemeinsam mit dem EuregioKultur e. V.)
Ganztätige Angebote:
Während des Sommerfests gibt es einen Infostand mit Videopräsentation und Buttons im Eingang.
Zudem steht Straßenkreide für Kinder im Innenhof bereit und das VERS - Literaturcafé mit Terrasse ist ganztägig geöffnet.
Ausstellung von ARTbewegt im VERS - Literaturcafé und Treppenhaus.
Von interaktiven Tanzvorstellungen von ARTbewegt e. V. Bis hin zu literarischen Lesungen des Literaturbüros EMR e. V., dem Kindertheater des Öcher Schängche, einem interaktiven Sprachkurs der Volkshochschule Aachen oder der Führung durch das Archiv des Festausschuss Aachener Karnelval – am 8. Juni 2024 zeigen die Akteur*innen, was hier im Quartier stattfindet!
Los geht es um 14 Uhr: Das Programm startet um 15 Uhr und findet sowohl im Gebäude als auch unter freiem Himmel auf dem Innenhof statt. Für das leibliche Wohl sorgt das VERS - Literaturcafé mit selbstgerösteten Kaffeevariationen, frischen Paninis, Quiches und selbstgebackenem Kuchen – und natürlich ist auch die Außengastronomie geöffnet. Während des Sommerfests gibt es einen Infostand mit Videopräsentation und Buttons im Eingang der Barockfabrik. Zudem ist das VERS - Literaturcafé ganztägig geöffnet und es kann im gesamten Haus eine Fotoausstellung besichtigt werden. Für die jüngeren Gäste steht Straßenmalkreide auf dem Außengelände bereit und es gibt einen Park mit Spielplatz am Gebäude.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenfrei.
Wir freuen uns auf Sie und Euch!
Beteiligte Institutionen
Literaturbüro Euregio Maas-Rhein e.V.
ARTbewegt e.V.
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
Theaterschule Aachen e.V.
Volkshochschule Aachen
Festausschuss Aachener Karneval
VERS - Literaturcafé
Foto: Literaturbüro EMR, Öcher Schängche
Programm
15.00 Uhr Roter Saal
Kindertheater (Öcher Schängche)
Das Ensemble der Stadtpuppenbühne spielt eine Szene aus „Der Teufel in Aachen oder Et Schängche köllt der Krippekratz”.
Das große historische Puppenspiel mit Gesang, Tanz und Keilerei von Will Hermanns, einem der Gründerväter der Puppenbühne.
Es ist inzwischen traditionelles Eröffnungsstück jeder Spielzeit und gründet auf der Dombausage, die davon erzählt, wie die Aachener Bürger den Teufel überlistet haben, um die Erbauung des Doms zu finanzieren. Das Stück beinhaltet platt- und hochdeutsche Sprache und zeigt in beispielhaft volkstümlicher Manier eine von Schängchens Lieblingsbeschäftigungen: den Teufel zu verpiseln.
16.00 Uhr Roter Saal
Präsentation (Theaterschule Aachen)
Nachwuchstalente der Theaterschule Aachen präsentieren Auszüge aus ihren aktuellen Projekten.
16.00 Uhr VHS- Seminarraum
Spanisch-Schnupperkurs (VHS)
Die spanische Sprache bei der vhs Aachen entdecken. Angeleitet von Dr. Carmen Varquero MartÍn weckt der interaktive Schnupperkurs für Anfänger*innen die Lust am Lernen und lädt alle ein, die Welt des Spanischen zu erkunden.
16.00 Uhr 4. Etage, Anmeldung am Infostand
Archiv-Führung (Festausschuss Aachener Karneval)
Der Festausschuss Aachener Karneval öffnet die Türen zu seinem Archiv und präsentiert in kleinen Gruppen Historisches, Raritäten und Spannendes aus der langen Geschichte des Aachener Karnevals.
17.00 Uhr VERS - Literaturcafé
Begrüßung (Mieter*innen & Kulturbetrieb)
17.30 Uhr VERS - Literaturcafé
Gemeinschaftslesung mit Musik (Literaturbüro EMR)
Bei einer gemeinsamen Lesung präsentieren im VERS – Literaturcafé Autor*innen aus der Region aktuellen Arbeiten – von Lyrik bis Prosa. Musikalisch an der Gitarre begleitet von Nikolai Studenikin:
- Klára Hůrková
- Martin Ebner
- Birgit Bodden
- Carsten Berg
17.30 Uhr Innenhof
Pop Up Performance für Kinder (ARTbewegt)
Während des Sommerfests steht an verschiedenen Orten Straßenkreide für unsere kleinen und großen Gäste bereit, die eingeladen sind, den öffentlichen Raum zu gestalten. Die entstandenen Kunstwerke werden Teil einer PopUp Performance, in der sie von unseren Tänzer*innen stand up in einer Performance interpretiert werden. Mitmachen strengstens erlaubt!
18.15 Uhr 1.Etage
TANZ+Zeichnung (ARTbewegt)
Auftakt der neuen Reihe TANZ+ von Annalisa Derossi, in der jeweils Tanz auf eine weitere Kunstform trifft. In dieser Ausgabe performt die Tänzerin Annalisa Derossi gemeinsam mit der Künstlerin Maren Hoch. Durch Interaktion entwickelt sich live eine großformatige Rauminstallation gemeinsames Kunstwerk.
18.30 Uhr EG und Roter Saal, Anmeldung am Infostand
Führung (Öcher Schängche)
Blick in den Guckkasten: In kleinen Gruppen erhalten große und kleine Besucher*innen die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen. Die Puppenbühne verfügt über spezielle Bühnentechnik, wie beispielsweise einen elektrisch betriebenen Schnürboden und eine Licht- und Tonanlage, die sich hinter der Spielleiste verbergen. Außerdem finden dort auf engstem Raum Requisiten, Kulissen und Geräuschemacherei und Instrumente Platz. Die Ensemblemitglieder gewähren einen Einblick in das Spiel mit der Stabpuppe. Wer noch nicht an der Reihe ist, ist eingeladen, in der Zwischenzeit ein “Selfie” mit einer der historischen Stockpuppen zu machen.
19.00 Uhr Innenhof
Cypher und Performance (ARTbewegt)
In Cypher Sessions treffen Tänzer*innen aller Stile und Levels und DJ in einem großen Kreis aufeinander, um sich tänzerisch auszutauschen, voneinander zu lernen und gemeinsam eine gute Zeit zu haben. Die Grenzen zwischen Publikum und Akteur sind fließend, jede*r darf, niemand muss mitmachen.
20.00 Uhr Roter Saal
Lesung Tonio Schachinger
(Organisation: Literaturbüro EMR e. V.
gemeinsam mit dem EuregioKultur e. V.
)
Um 20 Uhr ist der österreichische Schriftsteller und Gewinner des Deutschen Buchpreises 2023 Tonio Schachinger zu Gast und liest im Öcher Schängche aus seinem ausgezeichneten Roman „Echtzeitalter“.
Grand Opening
des VERS – Literaturcafés
Programmübersicht auf
unserer Homepage:
https://litbueroemr.de
Facebook-Event:
https://fb.me/e/gTVPuC7Mp
Aachen wird nicht nur um ein Café bereichert, sondern auch um eine Eventstätte für Kreativität und Kultur aus jeder Sparte. Von Lesungen und Ausstellungen bis hin zu Konzerten und Workshops soll das Café auch einzelnen die Möglichkeit bieten, Projekte umzusetzen.
Neben vielfältigen Veranstaltungen am Abend findet der reguläre Cafébetrieb Mittwoch bis Samstag von 10 bis 18 Uhr statt. Zur Auswahl stehen eigen geröstete Kaffeevariationen, frische Paninis, Quiches sowie selbstgebackene Kuchen. Genuss steht hier also im Vordergrund, aber auch das Entspannen bei einem Aperitivo auf der Terrasse.
Ablaufplan
14 Uhr:
Eröffnung der Gastronomie & Foto-Ausstellung von Lea Weinberg
Zum Grand Opening stellt Lea Weinberg (@35mm.greta), eine junge Fotografin aus Aachen, ihre Bilder aus. Ihre analogen Werke mit Postkarten-Flair laden oft zum Träumen ein. Sie zeigt vor allem Street-Photography, Momentaufnahmen, die zufälliger nicht sein könnten – ohne Filter, ohne Photoshop, genau wie das Leben.
16 Uhr:
Open Mic für Musiker*innen
Als erster Act wird eine Jam-Session die Bühne eröffnen. Hier ist jede/ jeder eingeladen, sich ein Instrument zu schnappen und unter anderem mit Luca Liehner, dem Pächter, circa eine Stunde zu musizieren. Dafür werden Gitarren und Mikrofone zur Verfügung gestellt, welche über unsere Medientechnik verstärkt werden. Eigene Instrumente sind aber auch sehr willkommen!
18 Uhr:
Café Moka – Marokkanische Geschichten
Seit mehr als vier Jahrzehnten reisen die Autoren Reinhard Kiefer und Christoph Leisten nach Marokko – auf getrennten Pfaden, aber beide gleichermaßen abseits der Touristenströme. In ihren Büchern erzählen sie – oftmals aus der Perspektive eines Café-Besuchers – von der „anderen“ Kultur und gelangen dabei zu überraschenden Einsichten. Die Rezensentin Susanne Schramm würdigte den Erzähler in Kiefers „Café Moka“ als „Seher, Leser und Schreiber in einer Person“, und Stefan Weidner nannte Leistens „Marrakesch, Djemaa el Fna“ eine „große Schule der Wahrnehmung“. Das gemeinsame Lesungsprogramm verwebt die Werke der beiden Schriftsteller zu einem faszinierenden Textkonzert voller Sinnlichkeit.
Mit musikalischer Begleitung.
20.00 Uhr:
Poetry-Slam
Kabarett, Comedy und feinste Poesie, alles an einem Abend? Poetry-Slam macht's möglich!
Nicht umsonst steht das Format, das 2016 zum UNESCO Kulturerbe erklärt wurde, für eine Spannweite von brüllend komischen Storys über rasante Lyrik bis hin zu politischem Witz und emotionalen Erzählungen.
Als Moderator begrüßt Lukas Knoben vom Aachener Verein „satznachvorn“ vier der besten Slam-Poet*innen des deutschsprachigen Raums, um ihren Texten zu lauschen und über ihr Schaffen auf und hinter der Bühne zu sprechen.
Mit dabei:
◦ René Greschert (NRW Meister im Poetry-Slam 2023)
◦ Max Raths (NRW Vizemeister im Poetry-Slam 2023)
◦ Luca Swieter (mehrfache NRW-Finalistin und Moderatorin)
◦ Suse Bockspringer (Autorin und Speakerin)
Wir freuen uns auf Sie und Euch!
Herzliche Grüße
Marius Zander
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche zeigt das Stück
„Et leddelich Klieblatt“
Weitere Aufführungen sind am 2. Mai sowie am 6. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, geplant.
Die amüsante Handlung beginnt vor einem Wirtshaus, in dem Gretchen als Schankmädchen arbeitet. Hier trifft der Händler Fortuna auf Schängche, Nieres und Veries. Er versucht, den Dreien ein Lotterielos zu verkaufen. Nach einigem Hin und Her erwerben die drei Freunde das Los, welches die Nummer 7777 trägt. Das Los wird gemeinsam bezahlt. Der Wirt kommt alsbald mit der Überraschung: das Los mit den vier Siebenen hat gewonnen.
Nieres, Veries und Schängchen sind jetzt reich. Schängchen, der in Berlin einen Schneidersalon eröffnet hat, merkt nicht, wie er von seiner Kundschaft hintergangen und betrogen wird. Besonders die Barone von Windheim und Schwindelinsky sowie die Künstlerinnen Camilla und Laura schmeicheln ihm, haben es jedoch nur auf sein Geld abgesehen ...
Informationen gibt es unter www.oecherschaengche.de.
Kulturhaus Barockfabrik
Vers-Literaturcafé öffnet
Fotos: Literaturbüro EMR
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche zeigt das Stück
„Et leddelich Klieblatt“
Weitere Aufführungen sind am 2. Mai sowie am 6. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, geplant.
Die amüsante Handlung beginnt vor einem Wirtshaus, in dem Gretchen als Schankmädchen arbeitet. Hier trifft der Händler Fortuna auf Schängche, Nieres und Veries. Er versucht, den Dreien ein Lotterielos zu verkaufen. Nach einigem Hin und Her erwerben die drei Freunde das Los, welches die Nummer 7777 trägt. Das Los wird gemeinsam bezahlt. Der Wirt kommt alsbald mit der Überraschung: das Los mit den vier Siebenen hat gewonnen.
Nieres, Veries und Schängchen sind jetzt reich. Schängchen, der in Berlin einen Schneidersalon eröffnet hat, merkt nicht, wie er von seiner Kundschaft hintergangen und betrogen wird. Besonders die Barone von Windheim und Schwindelinsky sowie die Künstlerinnen Camilla und Laura schmeicheln ihm, haben es jedoch nur auf sein Geld abgesehen ...
Informationen gibt es unter www.oecherschaengche.de.
Kulturhaus Barockfabrik
Vers-Literaturcafé öffnet
Fotos: Literaturbüro EMR
Von Lesungen und Vernissagen bis hin zu Konzerten und Workshops soll das Café auch einzelnen Akteuren die Möglichkeit bieten, Ideen umzusetzen. Neben vielfältigen Veranstaltungen am Abend findet der reguläre Cafébetrieb mittwochs bis samstags von 10 bis 18 Uhr statt. Zur Auswahl stehen eigen geröstete Kaffeevariationen, frische Paninis, Quiches und selbstgebackener Kuchen und laden zum Schlemmen ein. Genuss steht hier also im Vordergrund, aber auch das Entspannen bei einem Aperitivo auf der Terrasse.
Beim Opening gibt es eine Eröffnungsausstellung von Fotografin Lea Weinberg, ein Open-Mike für Musiker*innen, die Lesung „Café Moka – Marokkanische Geschichten”, einen Poetry-Slam und ab 22 Uhr ein Überraschungskonzert.
Instagram @cafe.vers https://www.instagram.com/cafe.vers/.
Der Schatz in der Frankenburg
Kinderstück von Wilhelm Dithmar
für die Puppenbühne bearbeitet von Willy Schleiden
3 Akte
Termine:
10.03.2024, 17.03.2024 und 24.03.2024 Jeweils um 15.00 Uhr
Kartenvorbestellungen:
jeweils am Spielsonntag von 10 bis 12.30 Uhr
Tel.: +49 241 172016
puppenbuehne@mail.aachen.de
Eintrittspreise:
Kinder/Studierende: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro;
Erwachsene: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro
Infos unter www.oecherschaengche.de.
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend 2024
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend 2024
Foto: Hanna Birmans
Neben dem vom Ensemble der Stadtpuppenbühne gestalteten Rahmenprogramm, Liedern sowie Büttenreden von Paul Drießen, Alex Renardy, Gaby Herschbach und Dirk Chauvistré traten an den verschiedenen Tagen der Stimmungssänger Hans Montag, das Duo Resi Schumacher und Albert Henrotte, die Band Titze Lejjenad, Rednerin Angelika Kutsch, Sänger Uwe Barthel, Capella á Capella, Manfred Savelsberg in seiner Paraderolle als Hausmeister, die Öcher Stallburschen sowie der Sänger Udo Schroll auf.
Michael Radermacher als Öcher Wirt und Lennet Kann alias Dr. Dirk von Pezold verabschiedeten sich von der Bühne und ernteten von den Besuchern stehende Ovationen. Elfriede Schultz als Marktfrau „Tant Hazzor“ nahm mit einer stimmungsvollen Rede ebenso Abschied von der Bühne wie Anna Inkmann als „Frau Schwammdrüber“. Das Publikum feierte die Beiden mit großem Applaus.
Die Karnevalssitzungen wurden in diesem Jahr letztmalig von Otto Trebels, dem langjährigen Spielleiter der Puppenbühne, gemeinsam mit seiner Nachfolgerin Hanna Birmans moderiert.
inside@ Kulturbetrieb
Folge 12:
Walter-Hasenclever-Literaturpreis 2023
Die Jury würdigte mit der Preisvergabe 2023 das Gesamtwerk des 1951 geborenen Autors, „der in seinem Werk auch das Erbe Hasenclevers gestaltet und aktualisiert“. Norbert Scheuer lebt als freier Schriftsteller in der Eifel und entfaltet in seinen Romanen die Landschaft und das Leben der Menschen in der Eifel paradigmatisch für grundsätzliche Fragen der Gegenwart.
In ihrer Begrüßungsansprache erinnerte Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen daran, dass Norbert Scheuer mit seinem Werk einen Ort aus der Region, nämlich Kall, auf die literarische Landkarte der deutschsprachigen Literatur gebracht habe. Sie sagte: „Was ihr literarisches Schaffen so einzigartig macht, ist die Art und Weise, wie Sie sich mit verschiedenen Themen auseinandersetzen – sei es Kall und die Welt, Kall und die Geschichte, oder auch das alltägliche Leben in Zeiten großer Veränderungen und Herausforderungen“.
inside@Kulturbetrieb
inside@Kulturbetrieb
Folge 12: Walter-Hasenclever-Literaturpreis 2023
Zum Video: https://youtu.be/yOMVBek31Gs
Es gibt noch Karten für
„Oecher fiere met et Schängche Fastelovvend“
Foto: Nina Krüsmann
„Oecher fiere met et Schängche Fastelovvend“ zählen in der Region zu den gefragtesten Terminen der Karnevalssession. Im Mittelpunkt der stets ausgebuchten Veranstaltungen des Förderkreises Öcher Schängche e.V. steht die Pflege des traditionellen, lebendigen und originellen „Puppenkarnevals“.
In der aktuellen Session gibt es noch Restkarten für die Veranstaltungen
am 19. und 20. Januar um 19 Uhr, am 21. Januar um 15 Uhr sowie am 26. und 27. Januar um 19 Uhr.
Der Eintrittspreis beträgt 11 Euro.
Der Kartenvorverkauf findet am Samstag, 2. Dezember, ab 11 Uhr in der Barockfabrik am Löhergraben 22 statt.
Infos unter www.oecherschaengche.de.
"Printe Marianne"
im Schängche
Kartenvorbestellungen
für Kinderstücke jeweils
am Spielsonntag von 10 bis 12.30 Uhr unter Telefon 0241/172016.
Das Puppenspiel mit Musik in drei Aufzügen von Renate Herzog und mit musikalischen Arrangements von Paul Drießen wurde fürs Öcher Platt bearbeitet von Hans Alt.
Frisch inszeniert von der neuen künstlerischen Leiterin Hanna Birmans geht es um eine Geschichte, die Jung und Alt begeistert. Zum Besuch des französischen Präsidenten wird in der Bäckerei die Printe Marianne gebacken. Doch Marianne will auf keinen Fall nach Frankreich verschenkt werden und flüchtet nachts aus der Backstube.
Auf ihrer Flucht begegnet Marianne zunächst dem Esel Poldi, der sofort Zuneigung zu ihr fasst und bei der Flucht helfen will. Gemeinsam lernen sie die alte Kaiserstadt Aachen und einige ihrer berühmten Denkmäler kennen.
Am Marktplatz treffen sie sogar mit den Gespenstern aus Dom und Rathaus zusammen. Schängchen und Noppeney erfahren von Frau Schmitz, wohin die beiden Ausreißer gegangen sind und verfolgen sie weiter.
Die Premiere ist am Sonntag, 19. November, um 15 Uhr.
Weitere Aufführungen gibt es am 3., 10. und 17. Dezember um 15 Uhr.
Infos unter www.oecherschaengche.de.
Theater Starter:
Ronja Räubertochter
Ronja Räubertochter
Artisanen – Berlin
Samstag, 11.11.2023, 15 Uhr
Barockfabrik,
Löhergraben 22, 52064 Aachen
Foto: Sandra Hermannsen
Ronja ist die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis. Sie wächst umsorgt auf der Mattisburg im Mattiswald inmitten einer Räuberbande auf. Birk ist der Sohn von Mattis‘ Erzfeind Borka, dem Anführer der gefährlichen Borkaräuber, die eines Tages beschließen, den unbewohnten Teil der Mattisburg zu belagern. Ronja ist zunächst gar nicht mit den neuen Nachbarn einverstanden, aber nach und nach schließt sie Freundschaft mit Birk, sehr zum Ärger ihrer verfeindeten Eltern. Als sie den Streit zwischen ihren Familien nicht mehr ertragen, fliehen Ronja und Birk in den Wald, wo sie aufregende Abenteuer erleben.
Eine abenteuerliche Räuber*innengeschichte mit den ARTISANEN zu Themen wie Gerechtigkeit, Respekt, Freundschaft und Liebe.
Für Räuber*innen ab 6 Jahre
Eintrittspreise: 5 € (Kinder) / 6 € (Erwachsene) / Gruppen ab 20 Kinder: 4 € p.P.
Der Kartenvorverkauf erfolgt über die
Buchhandlung Schmetz am Dom
Münsterplatz 7-9, 52062 Aachen
Tel. 0241/31369
Eventuell verfügbare Restkarten erhalten Sie vor der Vorstellung an der Tageskasse.
Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie bei
Manuela Mitrolidis,
Tel: +49 (0) 241 / 1807 115
museumsdienst@mail.aachen.de
inside@ Kulturbetrieb
Folge 10: Hinter den Kulissen der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
inside@Kulturbetrieb
inside@Kulturbetrieb
Folge 10: Hinter den Kulissen der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
Zum Video: https://youtu.be/OoLH52Z-ddY
Soft-Opening
„Vers – Literaturcafé"
am 16.09.2023
Zu diesem Anlass freuen wir uns gemeinsam mit unseren Partnern auf ein breites, kostenfreies literarisches Angebot mit Poetry Slammer*innen, Prosaautor*innen, Lyriker*innen, musikalischer Begleitung durch die Puerto Hurraco Sisters und Kaffee und Kuchen.
Die Einrichtung des „Vers – Literaturcafé“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des Literaturbüros in der Euregio Maas-Rhein e. V., des EuregioKultur e. V. und der Stadt Aachen. Vertreter*innen der beteiligten Institutionen werden in Grußworten das Konzept erläutern.
Während der regelmäßige Cafébetrieb durch unseren Pächter, Luca Liehner, im kommenden Jahr eröffnet, soll der Festakt den Startschuss für die Nutzung der Räumlichkeiten als Veranstaltungsfläche markieren.
https://litbueroemr.de/projekte/
literaturcafe/
16.00 Uhr
Reden/ Grußworte der beteiligten Partner und Förderer
Während des gesamten Zeitraums:
Café-Roller und Foto-Ausstellung im „Vers – Literaturcafé“
17.00 Uhr
Musik: Puerto Hurraco Sisters (Ska-Jazz, Reggae, Rocksteady)
Kaffee und Kuchen am Café-Roller
17.30 Uhr
Vorstellung Walter Hasenclever-Bronze
17.45 Uhr
Drei Lyriker*innen des Literaturbüros (je. max. 10 Minuten)
18.15 Uhr
Ggf. Performance von art.bewegt bzw. der Theaterschule
Musik & Poetry mit Paul Bank (Stolberg)
19.00 Uhr
Poetry-Show von Spoken-Word-Artists
in Kooperation mit satznachvorn e. V.
19.30 Uhr
Prosa-Autor*innen des Literaturbüros
20.00 Uhr
Musik: Puerto Hurraco Sisters (Ska-Jazz, Reggae, Rocksteady)
21.30 Uhr
Prosa-Lesung mit Sunjina Karma und Mirjam Kay Mashkour
Termine im
„Vers – Literaturcafé"
Und ab Samstag, den 23. September bieten wir unter dem Titel „Hinausgehen“ einen Kurs mit Exkursionen an, der
am 08. Oktober (s. o.) mit einer Lesung endet. Übrigens werden in diesem Monat, am 19. und 20. August die „Literarischen Spaziergänge“ im Rahmen des „Literarischen Sommers“ auch das Literaturcafé besuchen bzw. dort Station machen.
Soft-Opening Literaturcafé
Mittwoch, 20. September (19 – 21 Uhr)
Lyriktreff
Donnerstag, 28. September (19 – 21 Uhr)
Lesung der deutschsprachigen Preisträger*innen der „NXT TXT Awards“ 2022
Samstag, 30. September (12 – 14 Uhr)
Silbenschmiede-Matinée mit regionalen Autor*innen
Mittwoch, 04. Oktober (20 – 22 Uhr)
Autor*innentreff
Sonntag, 08. Oktober (18 – 20 Uhr)
Lesung der Teilnehmer*innen am Kurs „Hinausgehen“
Mittwoch, 18. Oktober (19 – 21 Uhr)
Lyriktreff
Donnerstag, 26. Oktober (19 –2 2 Uhr)
Poetry-Slam: Deutschsprachige Vorrunde für „Borderlines: Euregion Poetry Slam“
Samstag, 28. Oktober (12 – 14 Uhr)
Silbenschmiede-Matinée mit regionalen Autor*innen
Dienstag, 07. November (19 – 21 Uhr)
Lesung der deutschsprachigen Preisträger*innen der „NXT TXT Awards“ 2023
Mittwoch, 08. November (20 – 22 Uhr)
Autor*innentreff
Freitag, 10. November (19 – 21 Uhr)
Jahresabschlusslesung des „Lyriktreffs“ mit regionalen Autor*innen
Mittwoch, 15. November (19 – 21 Uhr)
Lyriktreff
Dienstag, 21. November (19 – 21 Uhr)
Literaturreihe „Stimmen Afrikas“ anlässlich der Jahresanthologie „Neue Töchter Afrikas“
Samstag, 25. November (12 – 14 Uhr)
Silbenschmiede-Matinée mit regionalen Autor*innen
Mittwoch, 06. Dezember (20 – 22 Uhr)
Autor*innentreff
Mittwoch, 13. Dezember (19 – 21 Uhr)
Lyriktreff
13. Ground Conference vom Verein ARTbewegt
13. Ground Conference vom Verein ARTbewegtDie Festival-Edition der Ground Conference ist nach vier Jahren zurück in Aachen!
Foto: Nina Krüsmann
Das Herzstück des Events sind und bleiben die Battles - inzwischen zum 13. Mal. Die Stimmung ist legendär. Der bei uns ansässige Verein ARTbewegt rund um Yvonne Eibig (rechts) hat jetzt das Programm vom 5. bis 10. September 2023 präsentiert .
An sechs Tagen, gibt es insgesamt 11 Events in vier Locations, darunter kostenfreie Veranstaltungen wie die „Pop Up Street Shows“ am 10. September ab 16.30 Uhr in der Innenstadt und die Ausstellung bei uns im Treppenhaus der Barockfabrik!
„Das Herzstück unseres Events sind und bleiben die Battles - inzwischen zum 13. Mal. Die Stimmung ist legendär und Ihr motiviert uns seit sieben Jahren immer wieder, das Format weiter zu entwickeln und zu vergrößern. Die Idee, mit der wir 2016 gestartet sind, findet sich in diesem Jahr so deutlich wieder wie noch nie: urbane Tanzkultur in ihrer Vielseitigkeit einem breiten Publikum zugänglich zu machen, und gleichzeitig urbanen Tänzer*innen und Choreograf*innen eine Plattform für Austausch, Infos über berufliche Perspektiven, Raum für Experimentierfreude und zum Netzwerken zu bieten", erklärt Yvonne Eibig.
Alle Infos und Tickets unter
www.ground-conference-artbewegt.de.
Neue künstlerische Leiterin
der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
Hanna Birmans ist ab 1. September 2023 die neue künstlerische Leiterin der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche.
Foto: Nina Krüsmann
Hanna Birmans ist über ihren Vater, Manfred Birmans, schon als kleines Mädchen mit der Bühne in Berührung gekommen. Er hatte an der RWTH über die Geschichte des Aachener Puppenspiels promoviert, den Förderverein und den Schängche-Karneval mitbegründet.
Die 40-jährige Hanna Birmans ist bereits seit 2016 Ensemblemitglied. Zuvor unterstützte sie als Requisiteurin das „Pech und Schwefel" und restaurierte gemeinsam mit dem Kunstschmied Michael Hammers die beiden ursprünglich von Matthias Stevens gestalteten Aushängeschilder an der Barockfabrik. Sie freut sich, ihre neue Aufgabe mit viel Kreativität anzugehen, möchte das Schängche digitaler und moderner machen. „Der schönste Moment ist, wenn vor und hinter der Bühne so richtig Stimmung aufkommt, und es auch laut wird, das Ensemble improvisiert und die Kinder mitmachen. Solch ausgelassene Momente wünsche ich uns für die Zukunft. Und ich bewundere das Handwerk, das hinter unseren Puppen, Kulissen und Requisiten steckt.
Ich möchte mich einsetzen für deren Erhalt und Pflege“, erzählt Birmans.
Informationen zum Programm gibt es unter
www.oecherschaengche.de.
VHS Aachen veröffentlicht neues Programm:
In die Welt
Einen Überblick über das gesamte Programm 2/2023 gibt es online oder im gedruckten Programmheft, das in der vhs Aachen sowie an vielen Auslagestellen im Aachener Stadtgebiet erhältlich ist.
Informationen unter
www.vhs-aachen.de.
Täglich kommen Menschen in die vhs Aachen, um hier Deutsch, die Sprache ihrer neuen Heimat, zu lernen. Sie bringen jeweils ein Stück der Welt zu uns und bereichern damit unseren Alltag. Wenn ein lebendiger Austausch entsteht, wenn man einander kennen und schätzen lernt, ist das die beste Voraussetzung für eine pluralistische Gesellschaft. Doch nicht nur in den Sprachkursen der vhs Aachen – das Angebot umfasst immerhin 25 verschiedene Sprachen – stehen Landeskunde, Kultur und Lebensgefühl anderer Länder im Fokus.
Auch im Bereich Gesellschaft und Politik ermöglicht die vhs Aachen einen Blick „in die Welt“: Überall auf der Erde zeichnen sich gesellschaftspolitische Veränderungen ab, häufig ausgelöst durch die massiven Folgen des Klimawandels. Gesellschaftsordnungen, deren Bestand und Beständigkeit wir vor wenigen Jahren nicht in Zweifel gezogen hätten, zeigen sich als instabil. In den Vorträgen vor Ort und in Online-Seminaren in der Reihe wissen.live analysieren Expert*innen die unterschiedlichen Situationen in verschiedenen Teilen der Welt und diskutieren mögliche Folgen.
Doch auch in den anderen Programmbereichen wird es im neuen Semester international. Praktiken aus anderen Kulturen machen unseren Alltag reicher: Wir entspannen mit Yoga, essen indische Currys und lieben die arabische Küche. Abends tanzen wir Tango oder Salsa, häkeln Amigurumis oder spielen auf der Ukulele. Dabei setzen wir uns mit den Gedankenwelten auseinander, die in den Kulturtechniken zum Ausdruck kommen. Daher umfasst das vhs-Programm auch diese Angebote.
Nachdem Corona nun endlich keinen Hinderungsgrund zum Feiern mehr darstellt, wird der Semesterbeginn mit einem Sommerfest eingeläutet. Die Volkshochschule lädt alle Teilnehmenden, Dozent*innen und Interessierten ein, am Freitag, 1. September, ab 17 Uhr mit zu feiern und ins Gespräch zu kommen.
Festlich wird es auch am 30. September. Dann nämlich feiert der Bushof sein 50-jähriges Jubiläum. Am 30. September 1973 wurde der Bushof Aachen als städtebauliche Innovation eingeweiht, die den zentralen Bahnhof für den Omnibusverkehr, mit einem Parkhaus,Bürogebäuden und Wohnen vereinen sollte. Bis heute polarisiert der Bau im Stil des Brutalismus. Am 50. Jahrestag zeigt die vhs mit historischen und aktuellen Bildern die raue Schönheit des Bushofs und nimmt das zum Anlass, in eine Refexion über Stadtplanung gestern und heute einzusteigen und über die Zukunft des Gebäudes zu diskutieren.
Neuer SPielplan 2023/2024
Öcher SChängchen e.V.
Download: Spielplan
Karneval
19.01., 20.01.2024, 19:00 Uhr
21.01.2024, 15:00 Uhr
26.01., 27.01.2024, 19:00 Uhr
Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend*
Eintrittspreis:
11 Euro Kartenvorverkauf für Mitglieder des Förderkreises
am 25.11.2023, 11:00 Uhr,
Restkarten am 02.12.2023, 11:00 Uhr
Barockfabrik, Löhergraben 22, 52064 Aachen
*) Veranstaltungen des Förderkreises Öcher Schängche e.V.
Kinderstücke
Jeweils um 15:00 Uhr
10.09.2023
Der Teufel in Aachen
17.09., 24.09., 01.10., 15.10.2023
Schängche als fahrender Musikant / Der Geist vom Lousberg
22.10., 29.10., 05.11., 12.11.2023
Der Glockenguss von Aachen
19.11., 03.12., 10.12., 17.12.2023
Die abenteuerliche Flucht der Printe Marianne
18.02., 25.02., 03.03., 10.03., 17.03., 24.03.2024
Der Schatz in der Frankenburg
Erwachsenenstücke
Jeweils 19:30 Uhr 19.10., 02.11., 07.12.2023
Der Bettelstudent
11.04., 02.05., 06.06.2024
Et leddelich Klieblatt
Kartenvorbestellungen:
Kinderstücke jeweils am Spielsonntag von 10-12:30 Uhr
Erwachsenenstücke, jeweils montags bis donnerstags
vor der Vorstellung von 10-12.30 Uhr, Telefon: 0241-172016
Eintrittspreise:
Kinder: 3 Euro, erm. 2 EuroErwachsene: 5 Euro, erm. 3 Euro
Skulptur von
Walter Hasenclever lädt vor
der Barockfabrik
zur Begegnung ein
Folgende Termine sollten sich Literaturfans vormerken:
Am Samstag, 16. September, um 16 Uhr
eröffnet das neue Literaturcafé „Vers“
in Kooperation mit dem in der Barockfabrik
ansässigen Literaturbüro Euregio Maas-Rhein.
Am 10. November, um 11 Uhr überreicht
die Walter-Hasenclever-Gesellschaft im
Ludwig Forum für internationale Kunst
den Hasenclever-Literaturpreis
an Norbert Scheuer.
Informationen unter:
www.walter-hasenclever-gesellschaft.de
und www.litbueroemr.de
Im neuen Literaturgarten vorm Kulturhaus Barockfabrik am Löhergraben 22 steht zu Ehren des in Aachen geborenen Schriftstellers Walter Hasenclever (1890-1940) jetzt ein Denkmal.
„Wir freuen uns auf viele Begegnungen und Gespräche im zukünftigen neuen Literaturgarten“, betonte Axel Schneider, Vorsitzender der Walter-Hasenclever-Gesellschaft bei der Eröffnung.
Pünktlich zum 133. Geburtstag Hasenclevers wurde die lebensgroße goldene Bronzeskulptur eingeweiht. Geschaffen wurde sie von Aachens renommiertem Bildhauer Bonifatius Stirnberg. An einem Mosaiktisch sitzend, lädt das Kunstwerk dazu ein, mit dem Schriftsteller in Dialog zu treten.
v.l.n.r. Harald Redle, Axel Schneider, Marius Zander, Oliver Vogt, Jürgen Lauer, Hilde Scheidt, Tanja Wansel und Bonifatius Stirnberg
Fotos: Nina Krüsmann
Neues Denkmal und Literaturcafé
Im neuen Literaturgarten vor unserem Kulturhaus Barockfabrik wird zu Ehren des in Aachen geborenen Schriftstellers Walter Hasenclever (1890-1940)
am Samstag, 8. Juli, um 11 Uhr sein Denkmal feierlich eröffnet.
Informationen unter
www.walter-hasenclever-gesellschaft.de
Am Samstag, 16. September, um 16 Uhr eröffnet unser neues Literaturcafé in Kooperation mit dem Literaturbüro Euregio Maas-Rhein.
Informationen unter
www.litbueroemr.de.
Fotos: Nina Krüsmann
Der Tag davor
„Der Tag davor“
Die ukrainischen Studierenden der Theaterschule Aachen nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in die Ukraine vor Kriegsausbruch, in die heutige und in die zukünftige Ukraine. Die Präsentation zeigt den Tag vor Kriegsbeginn. Der Krieg überraschte die Schauspielerinnen und Schauspieler in unterschiedlichen Lebenssituationen.
Für sie kam er unerwartet.
Jeder Mensch, der in seinem Leben eine schwierige, unveränderbare Situation erlebt, durchläuft fünf Stufen, um die Situation zu verarbeiten: Schock, Verweigerung, Ärger, Depression, Akzeptanz.
Nach Russlands Angriff auf die Ukraine haben die jungen Menschen diese Stufen durchlaufen. Sie danken den Ländern, die der Ukraine helfen, sich gegen den Feind zu verteidigen.
„Es ist eine große Tragödie doch sie macht uns alle stärker. Wir sind stark, wir werden bestehen und wir werden gewinnen.“
Regie: Eugenia Ivanova und Ingeborg Meyer
Choreographie: Veronique Spiteri
Darsteller: Ukrainische Schülerinnen und Schüler der Theaterschule Aachen e.V.
Theater Starter
Theater Kunstdünger
Hannah und die Bohnenranke
Theater Kunstdünger, Valley15.03.2023
um 9 Uhr oder 11 Uhr
Barockfabrik
Hannah wird von der Mutter losgeschickt, um die einzige Kuh der Familie auf dem Markt zu verkaufen. Unterwegs trifft sie einen Mann, der ihr fünf Zauberbohnen dafür gibt. Als Hannah mit den Zauberbohnen nach Hause kommt, wirft ihre Mutter die Bohnen wütend aus dem Fenster. Doch am nächsten Morgen sind die Bohnen bis zum Himmel gewachsen. Hannah klettert nach oben ins Land der Wolken und stiehlt dem dort lebenden Riesen einen Beutel voll Gold, und dann noch ein Huhn, das goldene Eier legt. Bei ihrem dritten Ausflug ins Reich der Riesen verfolgt sie der Riese.- Die Geschichte eines Kindes, das den eigenen Mut findet und mit Leichtigkeit das Richtige entscheidet.
Durch Märchen tauchen wir in eine Welt fantastischer Wunder ein, in der man radikal und frei von einer besseren Zukunft träumen kann. Kennzeichnend für das Theater Kunstdünger ist die offene Spielweise in Verbindung mit „armen“ Theatermitteln. Diese ästhetischen Mittel erlauben dem Publikum, mithilfe des Einsatzes der eigenen Fantasie Bild und Geschichte zu ergänzen.
Das Stück dauert ca. 45 min.
Eintritt: 4 € pro Person für Gruppen ab 20 Kindern, 5 € für Kinder und 6 € für Vollzahler.
Für weitere Informationen und Anmeldung wenden Sie sich bitte an:
Manuela Mitrolidis
Email: manuela.mitrolidis@mail.aachen.de
Tel 0241-1807115 (Montag, Dienstag und Mittwoch von 8:00 bis 16:00 Uhr)
Theater Gobelin
Foto:A. Gonschior
Papierrollen
Theater GobelinTermin nach Absprache
Barockfabrik
Geschichten vom Eigensinn eines formbaren Materials
Ein Materialtheaterstück für Menschen ab 3 Jahren
Zwei Spielerinnen erschaffen vor den Augen der kleinen und großen Zuschauer szenische Miniaturen, die dazu einladen, entdeckt zu werden: Wesen nehmen Gestalt an, sind ängstlich und skurril, sie rascheln laut, knistern leise, sorgen sich raumgreifend oder zerreißen vor Freude. In überraschenden Vorgängen des Umformens wird Papier zum Träger von Bildern und Szenen, die in ihrer Abstraktion- gerade für die Jüngsten, aber auch für Erwachsene - lesbar sind und assoziationsreich bleiben.
Zu der Musik von Uta Möller beginnt das Papier, seinen Eigenklang auszubreiten, schraubt sich raschelnd in die Ohren, mischt sich mit dem Klang des gespannten Fells der Trommel- ganz nebenbei werden Themen von menschlicher Schaffenskraft, Neugier auf das Unbekannte und kindliche Entdeckerfreude - den Ursprüngen künstlerischer Arbeit - angestoßen.
Eintrittspreise: 5 € (Kinder) / 6 € (Erwachsene) / Gruppen ab 20 Kinder: 4 € p.P.
Bei Interesse an einem Besuch mit Ihrer KiTa- oder Kindergartengruppe oder Grundschulklasse melden Sie sich für die Terminabsprache gerne bei:
Manuela Mitrolidis
Email: manuela.mitrolidis@mail.aachen.de
Tel 0241-1807115 (Montag, Dienstag und Mittwoch von 8:00 bis 16:00 Uhr)
flunker produktionen
Sonst noch Wünsche?
flunker produktionenTermin nach Absprache
Barockfabrik
Ein augenzwinkerndes Erfüllungsstück mit Puppen und Halunken - ab 5 J.
Willkommen im Land der Wünsche! Hier kann man auf Tigern reiten, zweiundzwanzig zahme Pferde sein Eigen nennen und wie ein Pelikan mit weiten Schwingen übers Meer fliegen. Hier kann man stark sein und groß oder klein und reich oder schön. In diesem Wünsche-Wunderland erfüllen sich zwei herrlich zwielichtige Halunken ihren größten Wunsch und werden Wunscherfüller. Sie springen über alle Schatten und lassen die Zuschauenden ins Vergnügen stürzen - mitten hinein ins Glitzer und Gloria. Eine heile Welt zieht vorbei, lässt Abgründe aufblitzen und macht den Weg frei für die wirklichen Wunschräume... die, in denen wir uns zwischen Realität und Fantasie selbst wiederfinden.
45 min. Eintrittspreise: 5 € (Kinder) / 6 € (Erwachsene) / Gruppen ab 20 Kinder: 4 € p.P.
Bei Interesse an einem Besuch mit Ihrer KiTa- oder Kindergartengruppe oder Grundschulklasse melden Sie sich für die Terminabsprache gerne bei:
Manuela Mitrolidis
Email: manuela.mitrolidis@mail.aachen.de
Tel 0241-1807115 (Montag, Dienstag und Mittwoch von 8:00 bis 16:00 Uhr)
In der Bar zum Krokodil…
Foto: Robert Krus
Szenischer Liederabend der 1920er – 1930er Jahre
Premiere: 19.03.2023, 17 Uhr
im Ballsaal, Altes Kurhaus
Wissen Sie, was in den Zwanzigern los war?
Waren Sie schon in der Bar zum Krokodil?
Ein dunkler, verlassener Ort. Gestalten, die leblos in der Bar abhängen. Vielleicht sind sie wirklich schon tot. Klingt einladend…
Und plötzlich werden sie zum Leben erweckt.
In der Bar zum Krokodil finden sich acht Leute ein, die vielleicht schon ewig dort gewesen sind – eine verführerische Dame, ein lustiger Typ, eine lebensfrohe junge Frau, ein verschrobener alter Seebär, eine sensible Künstlerin, eine politisch Interessierte, ein schmieriger Barkeeper, eine Pianistin und ein mysteriöser Außenstehender. Ein wirrer Haufen, mit dem wir uns auf die Zeitreise durch die 1920er und frühen 1930er Jahre machen – im Eiltempo.
Halten Sie sich gut fest und freuen Sie sich auf die unterhaltende, musikalische und manchmal nachdenkliche Tour durch die Gesellschaft, Kunst und Politik der goldenen Zwanziger bis zum unruhigen Beginn
der Dreißiger.
Und vielleicht können wir alle noch etwas von diesen Typen in der Bar zum Krokodil lernen, und sei es nur, was die SpVgg Fürth war.
Regie: Soeren Wellens
Regieassistenz: Alexandra Kuzmanovic
Es spielen:Tobias Lange, Max Düppenbecker, Justin Fischer, Alexandra Kuzmanovic, Sina Fraidi, Marie Driessen, Indira Starmans und Luca Oltjenbruns
Eine Kooperation mit dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen
Vorverkauf unter kulturservice@mail.aachen.de
sowie Telefon 0241-432 4922, -4923 und -4925
Preis: 25 € / 20 € ermäßigt
Weitere Termine unter www.theaterschule-aachen.de.
inside@ Kulturbetrieb
Folge 4: Die Ausstellungsschreinerei
inside@Kulturbetrieb
inside@Kulturbetrieb
Folge 4: Hinter den Kulissen - Die Ausstellungsschreinerei
Für die Vorbereitungen und den Aufbau einer Ausstellung in den Aachener Museen bedarf es vieler technischer und handwerklicher Arbeiten. Schon bei der Eröffnung des Ludwig Forum für Internationale Kunst im Jahr 1991 war zu diesem Zweck eine Schreinerei eingerichtet worden, in der zunächst für die Ausstellungen im Ludwig Forum und seit 2011 für alle Museen der Stadt Aachen fachmännische Arbeiten ausgeführt werden. Aufgrund des umfangreichen Tätigkeitsspektrums wurde es nun notwendig, die Schreinerei moderner und größer auszustatten – zum Teil finanziert durch Fördergelder.
inside@ Kulturbetrieb
Folge 1: Theaterschule Aachen
inside@Kulturbetrieb
inside@Kulturbetrieb
Folge 1: Hilfsprojekt Theaterschule Aachen für ukrainische Schauspielerinnen
Mit ehrenamtlichen Engagement hat sich die Theaterschule Aachen e.V. mit Sitz im Kulturhaus Barockfabrik aufgemacht und Kontakte zu ukrainischen Flüchtlingen geknüpft.
Ziel war es, den ukrainischen Flüchtlingen schöne Momente zu vermitteln, um so das entstandene Leid etwas zu mildern.
Ganz besonders ist die Wiederaufnahme des Theaterstücks "The Station" von Olexandr Viter, welches erstmals in der Ukraine aufgeführt wurde.
Durch die Kriegsgeschehnisse in der Ukraine wurden die drei Schauspielerinnen getrennt und befinden sich nun in Aachen, London und Kiew. Mit Unterstützung der Kunststiftung NRW und des Kulturbetriebs der Stadt Aachen wird es nun gelingen die SchauspielerInnen und die Regisseurin in Aachen zur Wiederaufnahme des Stücks "The Station" zusammenzubringen.
Die Protagonisten waren vom 28. August bis 4. September 2022 in Aachen.
Die Aufführungen fanden am 2. und 4. September 2022 in der Klangbrücke des Alten Kurhauses jeweils um 19 Uhr statt. Das Theaterstück in zwei Akten rankt um Leben, Wünsche, Träume und Ängste und den Weg in die Zukunft.
THE STATION
SOLOWAY GIRLS THEATER
KIEW
© Foto: SOLOWAY GIRLS THEATER, KIEW
„Jede Heldin der Station lebt mit ihrem Wunsch”
Mit ehrenamtlichen Engagement hat sich die Theaterschule Aachen e.V. mit Sitz in der Barockfabrik aufgemacht und Kontakte zu ukrainischen Flüchtlingen geknüpft. Ziel war es, den ukrainischen Flüchtlingen schöne Momente zu vermitteln, um so das entstandene Leid etwas zu mildern.
Ganz besonders ist die Wiederaufnahme des Theaterstücks "The Station" von Olexandr Viter, welches erstmals in der Ukraine aufgeführt wurde.
Durch die Kriegsgeschehnisse in der Ukraine wurden die drei Schauspielerinnen getrennt und befinden sich nun in Aachen, London und Kiew. Mit Unterstützung der Kunststiftung NRW und des Kulturbetriebs der Stadt Aachen wird es nun gelingen die SchauspielerInnen und die Regisseurin in Aachen zur Wiederaufnahme des Stücks "The Station" zusammenzubringen.
Das Theaterstück in zwei Akten rankt um Leben, Wünsche, Träume und Ängste und den Weg in die Zukunft.
Erstaufführung
Premiere: Freitag, 2. September, 19.00 Uhr
Klangbrücke des Alten Kurhauses
Weitere Vorstellung:
Sonntag, 4. September 19.00 Uhr
Klangbrücke des Alten Kurhauses
Eintrittspreise: Tickets: 12 Euro / Ermäßigt: 10 Euro
Reservierungen unter post@theaterschule-aachen.de
oder telefonisch unter 0241-4450645
Workshops für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene
Es entstanden drei Schauspielworkshops für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die gemeinsam von ukrainischen und deutschen Dozentinnen und Dozenten geführt werden.
Der Zuspruch und die Begeisterung sind groß.
Die Kurse laufen bis Ende 2022 und werden großzügig von der Jugend- und Kulturstiftung der Sparkasse Aachen, der Kulturstiftung der Länder (Sonnenstunden) und dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen gefördert. Zum Abschluss der Kurse wird jeweils eine Aufführung zu sehen.
Termine werden noch gemeinsam festgelegt.
Aktuelle Infos unter www.theaterschule-aachen.de
Stadtpuppenbühne
Öcher Schängche
Spielzeit 2022 – 2023
Kinderstücke jeweils um 15 Uhr
16.10., 23.10., 30.10., 06., 13.11.22
Der Neuntöter
27.11., 04.12., 11.12., 18.12.22, 08.01., 26.02.23:
Rumpelstilzchen
05.03., 12.03., 26.03., 02.04.23:
Klöppelezupp
Erwachsenenstücke jeweils um 19.30 Uhr
03.11. und 01.12.:
Vadder Schängche
20.04., 04.05. und 01.06.2023:
Der Bettelstudent
Fastelovvend
Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend
Absage der Karnevalssitzungen „Öcher fiere met et Schängche Fastelovend“ 2023
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation hat sich die Stadtpuppenbühne Öcher Schängche aktuell entschlossen, alle für die Session 2023 geplanten Karnevalssitzungen „Öcher fiere
met et Schängche Fastelovend“ abzusagen.
„Wir bedauern sehr, dass diese Kultveranstaltungen nun bereits zum dritten Mal ausfallen müssen und haben diese Entscheidung schweren Herzens getroffen.
Aber die Sicherheit unserer Besucher*innen und Mitwirkenden vor und hinter der
Bühne hat absolute Priorität“, betont Otto Trebels, künstlerischer Leiter der Stadtpuppenbühne.
E-Mail puppenbuehne@mail.aachen.de und
www.oecherschaengche.de.
Archiv
100 Jahre Öcher Schängche:
Jubiläums 2020/2021
© Foto: Nina Krüsmann
Am 4. Mai 1921 wurde die Aachener Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gegründet.
Inspiriert nicht zuletzt durch ein Gastspiel des bekannten Puppenspielers Ivo Puhonny im Aachener Kurhaus gründeten fünf Puppenspielliebhaber die Bühne unter dem damaligen Namen „Aachener Marionettenspiele" an der Hartmannstrasse im Saal der Gaststätte „Zur Maus". Das traditionelle Eröffnungsstück jeder Spielzeit ist seit der ersten Aufführung „Der Teufel in Aachen oder Et Schängche köllt der Krippekratz" von Will Hermanns.
Zum Repertoire des Stabpuppenspiels gehören neben Märchenadaptionen, Aachener Sagen und anderen Kinderstücken auch Stücke für Erwachsene, darunter Kriminalstücke und eine jährlich zu Karneval stattfindende Puppen-Karnevalssitzung. Für ihre Verdienste um die Aachener Mundart wurde die Bühne 1986 mit dem Thouet-Mundartpreis der Stadt Aachen ausgezeichnet.
Insgesamt acht Spielstätten hatte das „Öcher Schängche“ in seiner wechselvollen Geschichte. Im Winter 1981/1982 erfolgte der letzte Umzug vom Jugendheim Kalverbenden in das dauerhafte Domizil in der Barockfabrik am Löhergraben, dem heutigen Kulturhaus Barockfabrik in Trägerschaft der Stadt Aachen. 1989 löste der bis dahin bereits als Spieler tätige Otto Trebels Matthias Stevens in der künstlerischen Leitung ab, die er bis heute inne hat.
Am 4. Mai 2021 erscheint eine digitale Festschrift,
die hier sowie unter www.oecherschaengche.de zum Download erhältlich ist.
Digitale Festschrift – 100 Jahre Öcher Schängche (PDF-Download, 14,6 MB)
Folgen Sie auch @ Kulturhaus Barockfabrik auf Facebook und Instagram.
Festakt 100 Jahre Stadtpuppenbühne Öcher Schängche
am 19. September 2021
im Ballsaal des Alten Kurhauses
Fotos: © Andreas Herrmann
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Theaterschule Aachen e.V.
© Grafik: Kerstin Lünenschloß, Fotos: Kurt Steinle
Liebes Publikum, liebe Theaterfreunde,
in diesem Jahr feiert die Theaterschule Aachen ihr 20-jähriges Jubiläum.
Zu diesem Anlass möchte ich mich herzlich bei Ihnen für die Treue bedanken
und Ihnen die erfreuliche Nachricht überbringen:
Die Theaterschule Aachen gründet das THEATER AM PARK!
Mit der neuen Spielzeit 21/22 eröffnet das THEATER AM PARK Studierenden, Absolventen
und anderen Kulturschaffenden
die Plattform auf der sie während und nach ihrer Ausbildung
ihre ersten Engagements antreten können und so den Einstieg in die Theaterwelt finden.
Auf Ihren Besuch freut sich das gesamte Team der Theaterschule Aachen
und Ihre Ingeborg Meyer
Premiere Peter Pan, 19.9.21, 14 Uhr, Burg Rode Herzogenrath
Premiere Was Ihr Wollt, 19.9.21, 18 Uhr, Burg Rode, Herzogenrath,
http://www.theaterschule-aachen.de/spielplan.html
im Bürgersaal in Roetgen und im Saal Kessel in Lichtenbusch finden Sie unter
http://www.theaterschule-aachen.de/spielplan.html
Reservierungen:
per E-Mail: post@theaterschule-aachen.de
oder telefonisch unter: (0241) 4 45 06 45
